Als je de Kindle Scribe voornamelijk gebruikt om PDF's te lezen en te bewerken , heb je waarschijnlijk al gemerkt dat het meer is dan een gewone e-reader. Het is een bijzondere combinatie van een e-ink-reader en een digitaal notitieboek, met functies die met elke firmware-update verbeteren... en een aantal beperkingen waar je rekening mee moet houden om verrassingen te voorkomen.
In dit artikel vind je een zeer complete handleiding om het meeste uit Kindle Scribe te halen met PDF's : hoe je ze verzendt, wat er verandert afhankelijk van of je ze uploadt via USB of met 'Verzenden naar Kindle', hoe je aantekeningen maakt, Active Canvas gebruikt, je notitieboeken exporteert als doorzoekbare PDF's, profiteert van de nieuwste software-updates en natuurlijk ook wat er nog steeds een beetje frustrerend is.
Update de firmwareversies van Kindle Scribe
Voordat u met uw documenten aan de slag gaat, is het cruciaal om te controleren of uw Scribe de nieuwste firmwareversie heeft . Veel van de schrijffuncties, Active Canvas en PDF-bewerkingsmogelijkheden zijn toegevoegd via updates; zonder deze updates zal uw apparaat aanzienlijk beperkt zijn.
Destijds was een van de belangrijkste versies 5.16.1.3 , die contrastregelaars voor pdf's toevoegde en de leesbaarheid van documenten met kleine lettertypen aanzienlijk verbeterde. Later bleef de update 5.19.2 vrijwel onopgemerkt, maar deze was cruciaal: hiermee konden pdf's die via USB waren geüpload (de bekende "sideloaded" pdf's) worden bewerkt, iets wat tot dan toe alleen mogelijk was met documenten die via 'Verzenden naar Kindle' waren verzonden.
Als je Kindle de nieuwste versie niet via wifi aanbiedt, kun je de update handmatig downloaden van de Amazon-website: download het updatebestand, verbind je Kindle via USB met je computer, kopieer het bestand naar de hoofdmap van je apparaat en start vervolgens de installatie via Instellingen > Apparaatopties > Kindle bijwerken. Het is een beetje omslachtig, maar het is de moeite waard omdat het belangrijke PDF-functies ontgrendelt.
Met de huidige versies kunnen alle Kindle Scribe- modellen (van het model uit 2022 tot de nieuwere Scribe-modellen met kleurenscherm) zowel PDF's die met 'Verzenden naar Kindle' worden verzonden als PDF's die via USB worden gesleept, beschrijven, markeren en ondertekenen.
Manieren om PDF's naar Kindle Scribe te verzenden en te uploaden.
Een van de meest verwarrende aspecten van Scribe is dat niet alle methoden om pdf's naar het apparaat over te zetten toegang geven tot dezelfde functies. De methode die je kiest (USB, e-mail, app of web) bepaalt of je aantekeningen kunt maken, plaknotities kunt gebruiken of je notities kunt exporteren.
E-mail PDF naar je Kindle
Een erg handige optie is om het unieke e-mailadres van je Kindle te gebruiken . In de instellingen van je Amazon-account of op het apparaat zelf vind je een adres zoals jenaam@kindle.com. Voeg de PDF eenvoudigweg toe als bijlage aan een e-mail vanaf een geautoriseerd adres van je account, en als je het wilt converteren naar Kindle-formaat, voeg dan het woord 'converteren' toe aan de onderwerpregel.
Wanneer een PDF-bestand via ' Verzenden naar Kindle' per e-mail binnenkomt , kan Amazon het verwerken om bepaalde annotatie- en cloudarchiveringsfuncties te activeren. Als u het document met al uw notities en markeringen later echter wilt terughalen, is het belangrijk om het te markeren als 'Gearchiveerd in de bibliotheek', zodat het vanuit de cloud kan worden beheerd en niet als een los bestand.
App 'Verzenden naar Kindle' en web 'Verzenden naar Kindle'
Een andere zeer praktische manier om documenten te uploaden, vooral als u op een computer werkt, is de Send to Kindle-app voor Windows of Mac. U sleept het bestand, kiest het apparaat of de bibliotheek en verzendt het. De officiële Send to Kindle-website werkt op een vergelijkbare manier: u uploadt de PDF, selecteert het apparaat en dat is alles, met een limiet van 200 MB per bestand.
Het voordeel van deze methoden is dat ze alle mogelijkheden voor het schrijven en annoteren van PDF's benutten : handschrift, plaknotities, exporteren naar e-mail, integratie met de notitieweergave, enzovoort. Dit is de aanbevolen methode als u serieus wilt werken met lange documenten, artikelen of rapporten.
PDF's overzetten via USB (sideloaden)
De traditionele methode is om de Kindle Scribe via USB op je computer aan te sluiten en de PDF's naar de map "Documenten" te kopiëren. Lange tijd konden deze bestanden alleen worden gelezen, zonder handgeschreven aantekeningen. Met update 5.19.2 is dit veranderd: nu kun je ook markeren, schrijven en zelfs PDF's ondertekenen die via USB zijn geladen.
Toch zijn er enkele verschillen tussen pdf's die via USB worden verzonden en pdf's die via 'Verzenden naar Kindle' worden verstuurd. Zo hebben ze meestal kleinere marges en iets grotere tekst , wat de leesbaarheid aanzienlijk verbetert. Je kunt er ook een woordenboek bij gebruiken, tekstnotities toevoegen en tekst markeren. Bepaalde geavanceerde functies, zoals sommige plaknotities en het schrijven in combinatie met cloudarchivering, werken echter mogelijk niet helemaal hetzelfde als in documenten die door Amazon worden verwerkt.
Welke route is in de praktijk de beste keuze?
Als je prioriteit hebt bij het optimaal benutten van handgeschreven notities , het exporteren via e-mail en de integratie met je Kindle-bibliotheek, kun je het beste altijd 'Verzenden naar Kindle' gebruiken (via e-mail, app of web) en het document markeren als 'Gearchiveerd'.
Als u maximale getrouwheid aan de originele lay-out nodig hebt, met lettertypen en marges precies zoals ontworpen, of als u met zeer grote documenten werkt, is uploaden naar een USB-stick meestal beter . Omdat deze PDF's ook bewerkbaar zijn, is het een erg handige optie voor bedrijfsdocumenten, contracten of formulieren die u met de hand wilt ondertekenen.
Hoe lees je pdf's op Kindle Scribe: voor- en nadelen?
De daadwerkelijke ervaring van het lezen van PDF's op de Scribe is enigszins paradoxaal. Enerzijds zijn er beperkingen die in 2020 als een grap klinken; anderzijds is het gevoel van geconcentreerd lezen, zonder afleiding, zo prettig dat veel mensen ondanks de tekortkomingen uiteindelijk erg blij zijn met het apparaat.
Zoomfunctie, paginering en overzicht
Een veelgehoorde kritiek is dat het zoomsysteem nogal onhandig is. Je kunt inzoomen om afbeeldingen of kleine tekst beter te bekijken, maar als je inzoomt, kun je niet direct naar de volgende pagina gaan; je moet eerst uitzoomen om terug te keren naar het volledige beeld en dan pas naar de volgende pagina. Voor iemand die gewend is aan een iPad of geavanceerde PDF-apps, voelt dit erg onhandig aan.
Er zijn ook PDF's waarbij je nauwelijks kunt uitzoomen om meerdere pagina's tegelijk te bekijken. Veel gebruikers missen een weergave in tegels (bijvoorbeeld negen pagina's op het scherm) om een ​​overzicht van het document te krijgen, wat erg handig is bij wetenschappelijke artikelen of documenten met meerdere kolommen.
Contrast, typografie en landschapsmodus
Veel wetenschappelijke artikelen en tijdschriften gebruiken dunne, fijne schreeflettertypen , die er op e-ink-schermen wat flets uit kunnen zien. Recente firmware-updates hebben een contrastregeling voor pdf's toegevoegd , waarmee je de tekst donkerder kunt maken en de leesbaarheid van dit soort documenten aanzienlijk kunt verbeteren.
Bovendien kun je bij via USB geladen PDF's het contrast aanpassen, de liggende modus gebruiken en de marges bijsnijden, waardoor het gemakkelijker wordt om in kolommen te lezen of de lettergrootte te vergroten zonder de lay-out te verstoren. Dit maakt de Scribe een goed hulpmiddel voor het lezen van documenten, technische rapporten of handleidingen, hoewel het niet helemaal het flexibiliteitsniveau van een tablet bereikt.
Navigatie, zoeken en inhoudsopgave
Als de PDF goed gestructureerd is, kan Scribe een navigeerbare inhoudsopgave weergeven waarmee je met een tik naar specifieke secties kunt springen. De zoekfunctie kan echter nog verbeterd worden: de nieuwe interface mist een duidelijke knop om terug te keren naar eerdere resultaten, waardoor je op het zoekpictogram moet tikken en de zoekopdracht moet herhalen om tussen overeenkomsten te wisselen.
In plaats van een schuifbalk onderaan met bladwijzers, zie je donkere stippen eronder die je recente locaties aangeven. Dit verandert de manier waarop je door het document navigeert. Het is niet onbruikbaar, maar wel minder intuïtief dan bij e-books of andere PDF-leesplatformen.
Een langzamere, maar zeer meeslepende leeservaring.
Afgezien van de technische nadelen, benadrukken veel gebruikers dat de combinatie van het e-ink-scherm en eenvoudige annotatietools hen helpt zich beter te concentreren op wat ze lezen. Zonder meldingen, apps of de gebruikelijke gedachte "nu ik hier toch ben, open ik even de browser om dit op te zoeken", wordt de cyclus van afleidingen aanzienlijk verminderd.
Het feit dat markeren in wezen "handmatig" gebeurt en dat de markeertools eenvoudig zijn, verandert zelfs de manier waarop je leest: in plaats van zozeer na te denken over het achterlaten van een perfecte kopie voor je "toekomstige zelf", verwerk je de tekst ter plekke , markeer je passages, zet je haakjes of maak je korte aantekeningen om beter te begrijpen wat er voor je ligt.
Annotatie- en markeertools voor PDF's
Het krachtigste aspect van de Kindle Scribe met PDF's ligt in de schrijf- en markeerfuncties . In elke firmware-update zijn de opties voor het maken, verplaatsen, verwijderen en exporteren van handgeschreven notities uitgebreid.
Markeringen, dikte en handschrift
Scribe biedt verschillende markeerdiktes en lijnsoorten, zodat u precies kunt markeren wat u wilt: een woord, een zin, een hele alinea of ​​zelfs een zijbalk met uw eigen tekeningen en diagrammen. In tegenstelling tot typische PDF-programma's werkt de markering niet op de "echte" tekst zelf, maar tekent er een laag e-inkt overheen, uit de vrije hand.
Dit heeft een belangrijk gevolg: het systeem kan niet automatisch een lijst genereren van alle gemarkeerde zinnen alsof het onafhankelijke tekstelementen zijn. Je annotaties zijn visueler en vloeiender, maar minder gestructureerd voor latere compilatie, iets wat gewaardeerd zal worden door iedereen die grote samenvattingen maakt op basis van markeringen.
Plakbriefjes en notitiesweergave
In PDF's en compatibele documenten kunt u plaknotities invoegen die gekoppeld zijn aan een punt in de tekst of een onderstreepte sectie. Deze notities verschijnen niet als een groot tekstblok op de pagina, maar als een discreet pictogram dat u kunt openen om de opmerking te lezen of te bewerken.
Al deze aantekeningen, zowel notities als markeringen, kunnen worden bekeken in de Notitiesweergave , waar ze per document worden weergegeven. Van daaruit kunt u gemakkelijker bekijken wat u hebt gemarkeerd zonder pagina voor pagina te hoeven doorbladeren, en u kunt die inhoud zelfs exporteren via e-mail als het bestand is opgeslagen in uw Kindle-bibliotheek.
Hoogwaardige pen en gumfunctie
De Kindle Scribe is verkrijgbaar met een standaard stylus of met de Premium Pen . Deze laatste heeft een fysieke gum aan de andere kant van de punt en een configureerbare knop in de apparaatinstellingen. Je kunt ervoor kiezen om die knop snel te gebruiken om de markeerstift te activeren, over te schakelen naar de gummodus of andere vergelijkbare functies uit te voeren.
Een van de meest praktische instellingen is het toewijzen van de knop aan een markeerfunctie wanneer deze ingedrukt wordt gehouden : je schrijft normaal met de penpunt, en wanneer je iets wilt markeren, druk je op de knop en houd je de penpunt erboven; wanneer je de knop loslaat, ga je verder met schrijven. Er is ook een optie om alles op een pagina in één keer te verwijderen, erg handig als je te veel hebt gekrabbeld.
Lasso-selectietool
Een van de handigste verbeteringen is de lasso-selectietool . Hiermee kunt u een groep handgeschreven lijnen in een pdf, plaknotitie of notitieboekje selecteren en deze verplaatsen, vergroten/verkleinen, knippen of kopiëren.
Het interessante is dat je kunt kopiëren en plakken tussen verschillende documenten : van een notitieboek naar een pdf, van het ene notitieboek naar het andere, enzovoort. Dit maakt het makkelijker om formules, diagrammen of kleine tekeningen opnieuw te gebruiken zonder ze elke keer opnieuw te hoeven maken, wat vooral handig is voor studenten of professionals die met repetitieve sjablonen werken.
Active Canvas: Schrijf overal waar je maar wilt over boeken en pdf's.
Een belangrijke update heeft de Active Canvas -functie naar Scribe gebracht , waardoor de manier waarop je aantekeningen maakt in boeken en documenten volledig is veranderd. Tot nu toe kon je alleen aantekeningen in de marges schrijven of plakbriefjes gebruiken in e-books; nu kun je handgeschreven aantekeningen direct overal op de pagina invoegen.
Het werkt heel eenvoudig: selecteer in de werkbalk het pictogram 'Actief canvas' en tik op het gedeelte van de pagina waar u wilt schrijven. Er wordt een notitieblok aangemaakt dat die ruimte inneemt, terwijl de oorspronkelijke tekst zich eromheen herschikt om te passen. Het is vergelijkbaar met het creëren van een lege ruimte in een alinea om uw eigen tekst in te voegen.
Deze notities kunnen op elk moment worden bewerkt, verplaatst, gekopieerd en verwijderd . Als u ze verwijdert, keert de tekst in het boek of document terug naar de oorspronkelijke staat, waardoor er geen spoor achterblijft van de ruimte die ze innamen. Ze kunnen ook via e-mail worden gedeeld, net als andere Scribe-content.
Er is één belangrijke beperking: je kunt geen tekst uit het boek kopiëren en als handgeschreven notitie in een notitieboek plakken. Je kunt echter wel de notities die je met Active Canvas hebt gemaakt kopiëren en plakken tussen verschillende documenten of notitieboeken, wat erg handig is als je een opmerking of een schema wilt hergebruiken.
In combinatie met het grote e-ink-scherm maakt Active Canvas van de Scribe een zeer veelzijdig digitaal notitieboek : je kunt alles lezen, annoteren, onderstrepen, samenvatten en via e-mail delen zonder ook maar één pagina te hoeven afdrukken.
PDF's converteren naar Kindle-formaat en externe editors
Amazon biedt de mogelijkheid om je pdf's naar Kindle-formaat te converteren met de functie 'Verzenden naar Kindle'. Na deze conversie krijg je meestal een document met een aangepaste opmaak die prettiger te lezen is op e-ink-schermen, vooral bij lange teksten zonder veel afbeeldingen of kolommen.
Het grootste nadeel is dat je in deze geconverteerde PDF's niet rechtstreeks op de pagina kunt schrijven met handschrift, zoals in een gewone PDF. In plaats daarvan val je terug op het klassieke systeem van plaknotities die aan onderstreepte tekst of specifieke woorden zijn gekoppeld. Er is nog steeds enige interactiviteit, maar je verliest de vrijheid om te tekenen of diagrammen te maken bovenop de tekst.
Bovendien kunnen PDF's met complexe lay-outs (gedetailleerde tabellen, vergelijkingen, lay-outs met meerdere kolommen, grote afbeeldingen) slecht worden geconverteerd , wat kan leiden tot verkeerd uitgelijnde tekst of onjuiste formules. In dergelijke gevallen is het beter om de PDF te lezen zonder deze te converteren en, indien nodig, in te zoomen en de liggende weergave te gebruiken.
Als je veel aan een document moet werken voordat je het naar je Kindle stuurt, kun je als alternatief externe editors zoals PDF2Go of andere online tools gebruiken. Hiermee kun je documenten naar PDF converteren, tekst extraheren, pagina's herschikken of zelfs spraak naar tekst transcriberen en het resultaat vervolgens opslaan als een PDF-bestand om te lezen en te annoteren op je Kindle.
Exporteer, deel en converteer notitieboeken naar doorzoekbare PDF's.
Wanneer je klaar bent met het bewerken van een PDF, boek of notitieboek in Scribe, kun je je inhoud exporteren via e-mail. Het systeem genereert een e-mail met links om het bestand met je aantekeningen te downloaden. Deze e-mail is zeven dagen beschikbaar.
In gedeelde documenten verschijnen handgeschreven aantekeningen en notities meestal als een soort toevoeging aan het einde, terwijl het originele bestand intact op het apparaat blijft staan. Het is niet mogelijk om meerdere notitieboeken tegelijk te delen, dus je moet ze één voor één versturen als je ze allemaal wilt verzenden.
Wanneer je in notitieboeken de optie ' Omzetten naar tekst ' gebruikt , genereert Scribe ook een doorzoekbaar PDF-bestand. Dit betekent dat je het op je computer of mobiele apparaat kunt openen en handgeschreven trefwoorden kunt terugvinden alsof het 'echte' tekst is – erg handig voor het doornemen van lange notities.
Als u kiest voor 'Omzetten naar tekst voor snelle verzending naar', ontvangt u een e-mail met de omgezette tekst en een tweede link naar een doorzoekbaar pdf-bestand. Als u kiest voor 'Omzetten naar tekst en verzenden per e-mail', ziet u een selectievakje met een tekst als 'Notitieboek bijvoegen als doorzoekbaar pdf-bestand'. Dit moet u aanvinken om dat extra bestand te ontvangen.
Houd er rekening mee dat de doorzoekbare PDF geen wijzigingen bevat die u aanbrengt tijdens de preview wanneer u 'Converteren naar tekst en verzenden' selecteert. Met andere woorden, het uiteindelijke document gebruikt de originele versie van uw notities, niet de wijzigingen die u tijdens dat previewscherm hebt aangebracht.
Elektronische inkt, visuele gezondheid en professioneel gebruik
Naast de mogelijkheden voor pdf's is een van de grootste pluspunten van de Kindle Scribe het e-ink-scherm , dat veel prettiger is voor de ogen dan schermen met achtergrondverlichting. Het scherm straalt geen blauw licht uit zoals een mobiele telefoon of tablet, waardoor oogvermoeidheid wordt verminderd en de slaap minder wordt verstoord tijdens het lezen 's nachts.
E-ink-schermen zijn bovendien een duurzamer en milieuvriendelijker alternatief : ze stellen je in staat om te lezen, te corrigeren en aantekeningen te maken zonder papier te verspillen. Dit is ideaal voor studenten, onderzoekers of professionals die het hele jaar door met stapels rapporten en concepten te maken hebben.
Naast PDF's en e-books ondersteunt Scribe ook Word-documenten die je direct op het apparaat kunt bewerken en vervolgens kunt delen met andere gebruikers, zodat zij op hun eigen computer verdere wijzigingen kunnen aanbrengen. Dankzij deze functionaliteit, de notitieboekfuncties en de mogelijkheid om documenten te ondertekenen, bevindt Scribe zich ergens tussen een professionele e-reader en een traditioneel notitieblok.
Wanneer je content vanaf je apparaat deelt, zoals notitieboeken, aantekeningen of boekbeschrijvingen, bevat de e-mail die Amazon genereert een downloadlink die zeven dagen geldig is . Hiermee kun je snel samenvattingen van vergaderingen, aantekeningen van colleges of geannoteerde documenten naar collega's of medestudenten sturen.
Met al deze opties is de Kindle Scribe een zeer uniek apparaat: enerzijds heeft het duidelijke tekortkomingen op het gebied van geavanceerde PDF-verwerking en -navigatie; anderzijds biedt het een mix van comfortabel lezen, natuurlijk schrijven en exporttools die het ongelooflijk handig maken voor iedereen die documenten wil lezen, markeren, annoteren en delen zonder afleiding of stapels papier op tafel.
